As an American living in England I code-switch all the time. My accent is very Michigan but the words and phrasing I now naturally use are British. I can switch when I go back to the States for a visit but the British seeps out from time to time.