I find the key is which I experienced first. One example is Hunt for Red October. I saw the movie first and loved it. Then I read the book and loved that too but I almost saw them as too separate works of art. I don't think I've ever read the book first and then thought the movie was better.