I’m an American who lived in Japan for six years. Everything you say here rings true to my experience. This is just part of what makes Japan such a delightful country.