Most women have shared bathrooms with transgender women and never even realized it. People who think they can tell are often wrong. The person you think might be transgender could well be someone who was assigned female at birth but looks somewhat masculine. We don't all fit neatly into categories based on outward appearance.